地球最高の冒険者〈ファウスト〉たちを讃えよ！ Faust A.G. Awards 2015

今年一年で、地球上で最も活躍した冒険家、挑戦者、社会貢献活動を表彰する「サイバードグループ・プレゼンツファウストA.G.アワード」。人類に夢と希望とロマンを与える“ファウスト”な人物もしくは団体を、独自の観点で讃える賞です。一年に一度、多くの人々の心を揺さぶる偉業を成し遂げた冒険者たちが一同に会する夢の式典。本年度は12月7日に代官山にて開催されます。今年で7回目となるファウストA.G.アワードの開催概要をご覧ください。

名　称：	「Faust A.G. Awards 2015」（ファウスト・エージー・アワード2015）
主　催：	Faust A.G.運営事務局（一般社団法人Faust Adventurers‘ Guild）
目　的：	地球を舞台に、冒険、挑戦、社会貢献をおこなっている個人、および団体を表彰し、世界中の人々に、元気と勇気、希望と夢を与えてくれた偉業を讃え、応援すること。
内　容：	授賞式および記者発表
日　時：	2015年12月7日（月）　13:30 開場　14:00開会　15:30終了予定
場　所：	シアターサイバード（渋谷区猿楽町10-1マンサード代官山１階）
式次第：	各賞の発表、トロフィー・副賞授与受賞者コメント特別審査員講評（片山右京氏）株式会社サイバード代表者ご挨拶（堀主知ロバート氏）
主　催：	ファウストA.G.運営事務局（一般社団法人Faust Adventurers’Guild）
特別協賛：	株式会社サイバード
協　賛：	リヤドロジャパン株式会社、レッドブル・ジャパン株式会社、テクノジムジャパン株式会社、メサゴ・メッセフランクフルト株式会社　他
特別協力：	ブライトリング・ジャパン株式会社

地球上で最もファウストな人物に贈る最高栄誉の賞。冒険家か挑戦者か、はたまた貢献者か。人類に夢と希望を与える最高の勇者に贈る賞です。

It will be presented to a person or a group that gave people around the world a dream, courage, and impression by their outstanding and extraordinary adventure and challenge over the past year. The winner should have the belief of “Spirit of Faust”; which are “adventure” ”challenge” and ”contribution”.

地球に未踏の地は残されていないと言われる現代でも、冒険は日々新たな形で発展中。陸・海・空、そして宇宙……21世紀の冒険家に贈る賞です。

It will be presented to a person or a group that gave people around the world a dream, courage, and impression by their remarkable adventure over the past year.

極地レース、超人的競技など冒険的な大会に挑む者、世界記録に挑む者、前代未聞の発想で夢を現実化し、未来を切り開く者。その飽くなき挑戦を称えます！

It will be presented to a person or a group that gave people around the world a dream, courage, and impression by their remarkable challenge over the past year.

忘れてはならないファウスト魂の一つが、社会に対する「貢献」。環境、子ども、病気、貧困……形に囚われず、人類への愛に満ちた活動に最高の敬意を！

It will be presented to a person or a group that gave people around the world a dream, courage, and impression by remarkable social contribution over the past year.